李白 静夜思

静夜思（せいやし）


　李白


　牀前看月光　　　　　　しょうぜん　げっこうをみる


　疑是地上霜　　　　　　うたごうらくは　これちじょうのしもかと


　挙頭望山月　　　　　　こうべをあげて　さんげつをのぞみ


　低頭思故郷　　　　　　こうべをたれて　こきょうをおもう




寝台の前、月光を見ると
まるでそれは地上におりた霜かと思われた
頭をあげて遠くの山にかかる月をみていると
自然に故郷のことが思い出され頭をうなだれる